坐监多年的扬•迪特（奥德里奇•凯瑟饰）大赦获释，他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候，迪特感慨万千，那时的自己（伊万•巴尼弗饰）只是个年轻的饭店服务生，却立志要成为百万富豪。小个子的他精通服务之道，同时不忘追逐金钱和女人。他先后到过生活奢靡的天堂艳楼，布拉格最气派豪华的巴黎饭店。在那里，饭店领班告诉迪特，他之所以精通各项待客之道，是因为曾侍候过英国国王。　...

随着时间的流逝和年龄的长大，那些陪伴孩子们度过几多快乐时光的玩具们，或者破旧，或者过失，逐渐被人遗忘和抛弃。小男孩奥德拉自幼由小熊玩具小库陪伴，不过小库已然开线破碎，并且属于不可清洗的玩具，附着在它身上的粉尘和纤维会让奥德拉的哮喘复发。虽然奥德拉一百个不情愿，但是妈妈还是坚持把小库扔掉了。夜幕降临，奥德拉双手合十，衷心祈祷小布能够逃离垃圾场。 　　似乎冥冥中有所感应，躺在垃圾堆中的小布站起身来，躲...