保持静止 他站在那里，凝视着眼前的景象，不动不语。走进房间的人们都不约而同地安静下来，不敢打扰他那宁静的神情。他似乎在思考着什么，或者是回忆，或者是憧憬，或者是漫游在过去和未来之间。 空气中弥漫着一种沉重的气息，仿佛时间也因为他的存在而静止了。一直到他转过头，才想起该回到现实中来。他微微一笑，摇了摇头说：“什么都没有，只是想了一下。”那一瞬间，房间里的气氛变得轻松起来，人们也开始恢复活力，走动...

　　哈米特在伊斯坦布尔的一个社区和一个边境小镇之间游走。他为阿里工作，一边运走木炭，一边运来非法移民。在这个荒凉的小镇上，哈米特感到压抑困顿，受制于阿里，他与帮手穆罕默德共享一个破败的房间，但这并不是哈米特想象的生活。他曾试图逃跑却无济于事。唯一让他感到安慰的是在当地研究中心工作的植物学家丹妮丝，他们经常在海边的小屋里会面，伴随着海浪声做爱，却对彼此的生活闭口不谈…杰克·吉伦哈尔...

　　哈米特在伊斯坦布尔的一个社区和一个边境小镇之间游走。他为阿里工作，一边运走木炭，一边运来非法移民。在这个荒凉的小镇上，哈米特感到压抑困顿，受制于阿里，他与帮手穆罕默德共享一个破败的房间，但这并不是哈米特想象的生活。他曾试图逃跑却无济于事。唯一让他感到安慰的是在当地研究中心工作的植物学家丹妮丝，他们经常在海边的小屋里会面，伴随着海浪声做爱，却对彼此的生活闭口不谈……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）...