杰森(Jason)和阿德(Ade)从8岁起就在足球俱乐部的学校里受训，球队首次征战欧洲冠军赛的前一晚，兴奋失眠的杰森和阿德在罗马尼亚的酒店客房里游玩打闹，忽然其中一人亲吻对方，从此改变了他们的事业和生劳伦斯·菲什伯恩。在“形象就是一切”的体育世界里，两人在秘密和谎言中挣扎了整整10年…...

十年带球跑 我还记得那个夏天，我第一次拿起了足球。当时我只是一个年轻的孩子，毫无想法。但是，我马上意识到它给了我无限的自由和想象力，于是我开始自发地每天练习。很快我就达到了一个新的水平，球跑得又快又准。 五年后，我在高中的足球队中成为了明星球员，每周末都会和其他球队比赛。我忘了我努力奋斗的感觉，并因没赢得一个比赛而失去了动力。我开始觉得足球只不过是个游戏，一个没什么意义的活动。 随着时间的推...

　　新季剧情讲述Synth的意识被全面觉醒的一年后，有所分裂的英国正处于人类及Synth之间那不太安宁的和平里，然而当一个Synth组成的社区建立起来时，两方希望达致的稳定将受到威胁。Synth一行人Mia﹑Niska及Max（Gemma Chan﹑Emily Berrington及Ivanno Jeremiah饰演）将继续为生存而奋战；而人类方Joe﹑Laura，他们的孩子Mattie﹑Toby...