孔武健壮的约翰?布里克纳（史蒂夫?奥斯汀 Steve Austin 饰）因杀人罪被判入狱，刑满释放后，他在工地和酒吧找到两份兼职，过着虽不富裕却很安定的生朱迪·福斯特。然而这样一个靠身体和拳头吃饭的男人注定拥有不平凡的人生。当年被他杀死男人的妻子维洛妮卡（Lynda Boyd 饰）找上门来，要求约翰给她的女儿治病。为了酬钱，约翰接受了黑市拳经纪人雷诺（Walton Goggins 饰）及其女友弗朗...

　　史蒂芬（罗比·阿梅尔 Robbie Amell 饰）本是一介平凡的少年，一次偶然中，他的脑海里传了一个神秘的声音。无法用科学来解释的怪异现象接连地在史蒂芬的身上发生了，史蒂芬发现自己竟然掌握了瞬间移动的特异功能，只是这特异功能并不听从史蒂芬个人意志的指挥，这也就意味着，就连史蒂芬自己也不知道，下一秒，他将出现在哪里，身处何处。　　痛苦之中，史蒂芬开始向脑海里声音求助，根据声音的指引，史蒂芬找到...